Kun lyd (direkte)
Direkte indhold med kun lyd — radiostreams, lydkonferencer, live-podcasts — skal have et realtidstekstalternativ som direkte undertekster, så døve og hørehæmmede brugere får indholdet i samme øjeblik det sker.
Hvad det kræver
Når et websted streamer direkte lyd uden ledsagende video — et radioprogram, en lyd-only Spaces- eller Clubhouse-session, et telefon-indringningspanel — skal der stilles et synkroniseret tekstalternativ til rådighed i realtid. Det er lyd-only-varianten af 1.2.4 (direkte undertekster til synkroniserede medier).
Sådan opfyldes det
- Brug en direkte transskriptionstjeneste, der sender tekst til et synligt feed ved siden af lydafspilleren.
- Vis den direkte tekst i et afgrænset, rulbart område med tilstrækkelig farvekontrast.
- Identificér talere — en udskrift uden taleretiketter er svær at følge, når flere personer taler.
- Giv brugerne mulighed for at rulle tilbage i den seneste udskrift uden at miste stedet.
- For platforme, der ikke understøtter native direkte undertekster, brug et tredjeparts CART-feed (Streamtext, Ai-Media).
Typiske fejl
- Direkte podcast streamet uden undertekster af nogen art; udskrift offentliggjort først efter episodens afslutning.
- Automatisk transskription på værtens maskine, men ikke gjort tilgængeligt for lytternes browsere.
- Direkte udskrift vist i en lille, ikke-rulbar widget, der forsvinder, i det øjeblik ny tekst ankommer.
- Talere skifter uden etiketter, hvilket gør udskriften tvetydig.
Hvorfor det er vigtigt
AAA, og den billigste måde at overholde det er at planlægge direkte transskription på forhånd i stedet for at tilføje det efterfølgende. De fleste direkte lyd-only-streams springer dette fuldstændigt over. For public service-udsendelser eller offentlige informationslinjer forventes det at blive et udbudskrav.