Vain ääni (suora lähetys)
Suorana lähetettävä pelkkä ääni — radiokanavoinnit, vain-ääni-neuvottelupuhelut, suorat podcastit — tarvitsee reaaliaikaisen tekstivaihtoehdon, kuten suoran tekstityksen, jotta kuulovammaiset käyttäjät saavat sisällön heti.
Mitä vaaditaan
Kun verkkosivusto lähettää suorana pelkkää ääntä ilman kuvaa — radio-ohjelma, vain-ääni-Spaces- tai Clubhouse-istunto, soittajalähetys — tarjolla on oltava synkronoitu tekstivaihtoehto reaaliaikaisesti. Tämä on pelkän äänen vastine 1.2.4-kriteerille (suorat tekstitykset synkronoidulle medialle).
Toteutustapa
- Käytä suoran transkriptiopalvelua, joka lähettää tekstin näkyvälle syötteelle äänentoistosoittimen rinnalle.
- Näytä suora teksti selkeässä, vieritettävässä alueessa riittävällä kontrastilla.
- Merkitse puhujat — transkriptio ilman puhujamerkintöjä on vaikea seurata useampaa henkilöä.
- Tarjoa käyttäjille mahdollisuus vierittää takaisin viimeisimmän transkription läpi menettämättä nykyistä kohtaa.
- Alustoilla, jotka eivät tue natiiveja suoria tekstityksiä, upota kolmannen osapuolen CART-syöte (Streamtext, Ai-Media).
Yleisiä puutteita
- Suora podcast lähetetään ilman minkäänlaista tekstitystä; transkriptio julkaistaan vasta jakson päätyttyä.
- Automaattinen transkriptio toimii isännän laitteella, mutta ei näy kuuntelijoiden selaimissa.
- Suora transkriptio näytetään pienessä, vierittämättömässä widgetissä, joka katoaa heti, kun uutta tekstiä saapuu.
- Puhujat vaihtuvat ilman merkintöjä, jolloin transkriptio jää epäselväksi.
Miksi tällä on merkitystä
AAA-taso, ja edullisin tapa noudattaa vaatimusta on suunnitella suora transkriptio alusta alkaen eikä lisätä sitä jälkikäteen. Useimmat vain-ääni-suorat lähetykset ohittavat tämän kokonaan. Julkisradion tai viranomaislinjojen osalta tästä voi tulla hankintavaatimus.