RGAA

RGAA — Référentiel général d’amélioration de l’accessibilité — on Ranskan hallituksen kansallinen saavutettavuuden viiteasiakirja. Sitä ylläpitää DINUM (Direction interministérielle du numérique) ja sillä on kolme samanaikaista roolia: lokalisoitu WCAG-käännös, ranskankielinen auditointimenetelmä ja WAD/EAA-vaatimustenmukaisuuden käytännön viite Ranskassa.

Miksi Ranskalla on oma asiakirja

EU:n harmonisoitu standardi (EN 301 549) on oikeudellinen perusta, mutta RGAA on luotu, koska EN 301 549 on tiheää, teknisesti ilmaistua ja ensisijaisesti englanninkielistä. RGAA jakaa saavutettavuusvaatimukset tarkistuslistamaiseksi auditointimenetelmäksi, jota ranskalaiset julkisen ja yksityisen sektorin tiimit voivat soveltaa yhdenmukaisesti.

RGAA ei ole vaihtoehto WCAG:lle — se on lokalisoitu kääre. Sen testiperusteet viittaavat takaisin tiettyihin WCAG-onnistumiskriteereihin, mutta ne on ilmaistu konkreettisina tarkistuksina (“onko jokaisella kuvalla alt-attribuutti?”) eikä WCAG:n korkeamman tason tulostavoitelauseina.

Versiot

RGAA on käynyt läpi useita WCAG-päivityksiin sidottuja pääversioita:

• RGAA 2 (2008) — kattoi WCAG 2.0:n.
• RGAA 3 (2014) — päivitettiin EU:n WAD:n lähestyessä.
• RGAA 4 (2019) — linjattiin WCAG 2.1:n kanssa WAD:n täyttämiseksi.
• RGAA 4.1.2 (2023) — nykyinen versio, edelleen WCAG 2.1 -pohjainen.

Tuleva versio kattaa WCAG 2.2:n.

Asiakirjan sisältö

RGAA:ssa on kaksi pääosaa:

1. Auditointimenetelmä. Vaiheittaiset ohjeet RGAA-vaatimusten mukaisen auditoinnin suorittamiseen: mitkä sivut otetaan näytteeksi, mitä käyttäjäpolkuja seurataan, miten havainnot dokumentoidaan. Menetelmä tuottaa toistettavan vaatimustenmukaisuuspisteet 0–100.
2. Kriteerit. Noin 100 yksittäistä testausperustetta, joista kukin on yhdistetty yhteen tai useampaan WCAG-onnistumiskriteeriin. Jokaisella kriteerillä on tekniikkakohtainen hyväksytty/hylätty-määritelmä käytännön esimerkkeineen.

Ranskan julkisen sektorin toimijoiden on julkaistava RGAA-auditointituloksensa määräajoin. Muoto on tarkka: vaatimustenmukaisuusprosentti, luettelo epäonnistuneista kriteereistä ja korjaamissuunnitelma.

Valvonta

Ranskan digitaalinen saavutettavuuslainsäädäntö on kodifioitu vuoden 2005 vammaislainsäädännön 47 artiklaan, jota on muutettu Loi pour une République numérique -lailla (2016) ja sitä seuranneilla asetuksilla. Valvontaviranomainen on ARCOM (aiemmin CSA — audiovisuaaliviranomainen, joka otti saavutettavuusvalvonnan vastuulleen). Pitkäkestoisen noudattamatta jättämisen sakot voivat nousta 20 000 euroon per vaatimustenvastainen palvelu per kuuden kuukauden jakso.

Käytännössä — kuten useimmissa EU-toteutuksissa — valvonta on ollut historiallisesti pääosin ohjaavaa, ja korkean profiilin vaatimustenvastaisia sivustoja on nimetty julkisesti. EAA:n voimaantulo vuoden 2025 puolivälissä toi yksityisen sektorin saavutettavuuden saman valvontakehyksen piiriin ja on merkittävästi lisännyt auditointitoimintaa.

Miksi RGAA on tärkeä ranskalaisille yrityksille ulkopuolisille

Myyminen Ranskan julkiselle sektorille tai EAA:n kattamien kuluttajapalvelujen tarjoaminen Ranskassa edellyttää RGAA- vaatimustenmukaisuuden osoittamista — pelkkä WCAG-vaatimustenmukaisuus ei riitä. Tarjouspyyntövastauksissa on käytettävä RGAA:n terminologiaa; ranskalaisissa saavutettavuusselosteissa käytetään RGAA:n vaatimustenmukaisuuspisteiden muotoa.