Mediealternativ (forudindspillet)

Hvad det kræver

Et mediealternativ er et enkelt tekstdokument, der indfanger alt i videoen — både lyd- og billedspor — i en form, der kan læses uafhængigt af mediet. Det betjener døvblinde brugere, der er afhængige af punktdisplays, brugere på langsomme forbindelser, der ikke kan streame video, og alle, der ønsker at søge i eller skimme indholdet. Det er mere omfattende end en undertekstudskrift og mere poleret end rå beskrivelsesnoter.

Sådan opfyldes det

• Skriv et narrativt dokument, der sammenvæver dialog, identifikation af talere og visuelle beskrivelser i læserækkefølge.
• Inkludér al tekst på skærmen — slideindhold, lower thirds, billedtekster på diagrammer.
• Brug rigtige overskrifter og lister, så skærmlæserbrugere kan navigere i dokumentet.
• Link til alternativet på fremtrædende vis fra samme side som videoen — ikke i en sidefod eller en PDF-download gemt et andet sted.
• For undervisnings- og uddannelsesindhold fungerer mediealternativet ofte som officiel kursusudskrift.
• Gør alternativet søgbart — indekser det som ethvert andet sideindhold.

Typiske fejl

• At kalde undertekstfilen .vtt for et „mediealternativ“ — den har ingen visuelle beskrivelser, ingen taleretiketter i narrativ form og ingen struktur.
• Et mediealternativ produceret som en PDF uden overskrifter, uden alternativ tekst på indlejrede billeder og uden link fra videosiden.
• Udeladelse af tekst på skærmen — slideindhold, der er synligt i videoen, men mangler i dokumentet.
• Alternativet dækker keynoten og springer demoen over, hvilket udelader den mest informationstætte del.

Hvorfor det er vigtigt

AAA, og næsten aldrig kontraktuelt påkrævet, men det er værd at producere til juridisk efterlevelsestræning, lovpligtige afsløringer og enhver video, hvis information er ikke-forhandlingsbar. For døvblinde brugere er det den eneste adgangsvej; for alle andre er det et søgbart arkiv over indholdet.