Vorschriften · Sanktionen nach Land

Sanktionen · Bulgarien

Bulgarien

България

Gesetz über Menschen mit Behinderungen (ZHU) · Verabschiedet 2019 · Währung der Sanktionen:EUR

Gestaffelte Bußen: leicht 500–2.500 €; schwerwiegend 5.000–25.000 €; sehr schwerwiegend / wiederholt 25.000–100.000 € und mehr. Zivilrechtliche Diskriminierungsschadenersatzansprüche unbegrenzt; Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen überwiegt die Buße typischerweise; EU-Vertragsverletzungsexposition kommt hinzu.

Bulgariens Regelungsrahmen für digitale Barrierefreiheit ist das Ergebnis zweier EU-Richtlinien, die auf ein weit älteres nationales Fundament transponiert wurden. Öffentliche Websites sind seit 2018 verpflichtet, als die Artikel 58a–58c des Gesetzes über elektronische Verwaltung (Закон за електронното управление) die Richtlinie (EU) 2016/2102 in bulgarisches Recht umwandelten. Privatwirtschaftliche Produkte und Dienstleistungen folgten 2024, als Änderungen am Gesetz über Menschen mit Behinderungen (Закон за хората с увреждания) die Richtlinie (EU) 2019/882 (den European Accessibility Act) noch knapp vor der Frist des 28. Juni 2025 umsetzten. Darunter liegt ein verfassungsrechtlicher Anker, der älter ist als die EU selbst.

4
Zentrale Gesetze in Kraft
Verfassung Art. 51(3) · Antidiskriminierungsgesetz · Gesetz über elektronische Verwaltung · Gesetz über Menschen mit Behinderungen (EAA-geändert).
5
Aktive Regulatoren
Ministerium für E-Government, APD, KZD, DAMTN und der Nationale Rat für Menschen mit Behinderungen — jeder mit einem definierten Zuständigkeitsbereich auf der Überwachungskarte.
100.000 €+
Höchstgrenze des Bußrahmens
Die Stufe „sehr schwerwiegend / wiederholt“ für EAA-Produktnichtkonformität durch eine juristische Person (≈ BGN 200.000+). Niedrigere Stufen: 5.000–25.000 € und 500–5.000 € für schwerwiegende und leichte Verstöße.

Die verfassungsrechtliche und völkerrechtliche Grundlage

Die Verfassung der Republik Bulgarien von 1991 stellt Personen mit Behinderungen unter „den besonderen Schutz von Staat und Gesellschaft“ (Artikel 51 Absatz 3 — „Лицата с физически и психически увреждания се намират под особената закрила на държавата и обществото“). Diese Klausel wurde vom Verfassungsgericht als positive Staatsverpflichtung und nicht als rein programmatische Aussage behandelt und wird routinemäßig in verwaltungsgerichtlichen Rechtsmittelverfahren gegen Strafentscheidungen nach den Behindertenrechtsgesetzen herangezogen.

Bulgarien ratifizierte die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen durch Beschluss der Nationalversammlung vom 22. März 2012; die Konvention trat für Bulgarien am 21. April 2012 in Kraft, und das Fakultativprotokoll wurde zusammen mit der Konvention selbst ratifiziert. Artikel 9 der UN-BRK (Barrierefreiheit) und Artikel 33 (nationale Umsetzung und Monitoring) sind die internationalen Rechtsinstrumente, die in bulgarischen Barrierefreiheitspolitikdokumenten am häufigsten zitiert werden. Die Abschließenden Bemerkungen des CRPD-Ausschusses zu Bulgariens Erstbericht haben integrative Bildung, Barrierefreiheit der gebauten Umwelt und digitale Barrierefreiheit als Bereiche benannt, die anhaltende Aufmerksamkeit erfordern — Themen, auf die die EAA-umsetzenden Änderungen von 2024 und die Nationale Strategie für Menschen mit Behinderungen 2025–2030 ausdrücklich eingehen.

Barrierefreiheit im öffentlichen Sektor: der WAD-Pfad über ZEU

Die Richtlinie (EU) 2016/2102 — die Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites (WAD) — wurde in bulgarisches Recht durch Änderungen am Gesetz über elektronische Verwaltung (Закон за електронното управление, ZEU) umgesetzt, die dem Gesetz die Artikel 58a–58c hinzufügten. Die Umsetzung wurde 2018 abgeschlossen, knapp innerhalb der EU-Frist vom 23. September 2018. Die Änderungen verpflichten jede öffentliche Stelle in Bulgarien — Zentralverwaltung, Kommunen, staatsfinanzierte Hochschulen, Krankenhäuser in öffentlicher Trägerschaft und öffentlich-rechtliche Unternehmen im Sinne der erweiterten EU-Definition des Begriffs „öffentliche Stelle“ — ihre Websites und mobilen Anwendungen gemäß dem in Artikel 58a festgelegten technischen Standard zugänglich zu machen.

Aus diesen drei Artikeln ergeben sich drei konkrete Pflichten:

  • Konformität. Websites und mobile Anwendungen müssen die harmonisierte europäische Norm EN 301 549 einhalten (derzeit v3.2.1, die Version, die WCAG 2.1 Level AA integriert). Die vom Ministerium für E-Government veröffentlichte nationale Umsetzungsmethodik fixiert die Konformitätsschwelle auf WCAG 2.1 AA bis zur förmlichen Aktualisierung von EN 301 549 auf WCAG 2.2.
  • Erklärung zur Barrierefreiheit. Jede verpflichtete Stelle muss auf Bulgarisch eine strukturierte Erklärung zur Barrierefreiheit veröffentlichen, die den Konformitätsstatus, vom Geltungsbereich der Richtlinie ausgenommene Inhalte (Widgets Dritter, ältere Bürodokumente aus der Zeit vor September 2018, archivierte Aufzeichnungen) und einen Beschwerdeprozess umfasst. Die Erklärung muss maschinenlesbar sein und wird in das vom Ministerium für E-Government geführte nationale Verzeichnis eingetragen.
  • Feedback- und Durchsetzungsverfahren. Nutzerinnen und Nutzer müssen Barrierefreiheitsbeschwerden bei der verpflichteten Stelle einreichen können. Ungelöste Beschwerden können an das Ministerium für E-Government weitergeleitet werden, das als nationale Durchsetzungsstelle für die WAD fungiert.

Die Aufsichtsbehörde ist das Ministerium für E-Government (Министерство на електронното управление, MeU) — das im Juni 2022 aus dem Ministerium für Verkehr, Informationstechnologie und Kommunikation ausgegliederte Ministerium. Vor der Gründung des MeU lag die Aufsichtsrolle bei der Staatlichen Agentur für E-Government (Държавна агенция „Електронно управление“, DAEU), und die institutionelle Übergabe war 2023 weitgehend abgeschlossen. Das MeU führt nun die durch den Beschluss (EU) 2018/1523 (den Methodikbeschluss) geforderten periodischen Monitoring-Runden durch und veröffentlicht die Ergebnisse vereinfachter und vertiefter Scans im nationalen Verzeichnis der Erklärungen zur Barrierefreiheit.

Die Europäische Kommission eröffnete 2022 ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Bulgarien mit der Begründung unvollständiger WAD-Umsetzung und unterentwickelter Durchsetzungsinfrastruktur. Das Verfahren wurde 2024 nach Folgeänderungen am ZEU und der Veröffentlichung einer überarbeiteten nationalen Monitoring-Methodik, die den Erwartungen der Kommission entspricht, eingestellt. Bulgarien gehört nun zu den EU-Mitgliedstaaten, die ohne offene Beanstandung regelmäßig in den zweijährlichen WAD-Umsetzungsüberprüfungen der Kommission erfasst werden.

Barrierefreiheit im privaten Sektor: der EAA-Pfad über ZHU

Der European Accessibility Act — Richtlinie (EU) 2019/882 — wurde in bulgarisches Recht nicht als eigenständiges Gesetz, sondern als umfangreiche Änderungen am Gesetz über Menschen mit Behinderungen (Закон за хората с увреждания, ZHU) umgesetzt. Das Umsetzungsgesetz wurde Ende 2024 verabschiedet, die Sekundärgesetzgebung (Verordnungen des Ministerrates über technische Konformität und Marktüberwachungsverfahren) folgte im ersten Halbjahr 2025, und die materiellen Pflichten für Unternehmen traten zum EU-weiten Anwendungsdatum 28. Juni 2025 in Kraft.

Das EAA-geänderte ZHU erfasst den vollständigen Produkt- und Dienstleistungsanwendungsbereich der Richtlinie:

  • Produkte: Computer-Hardware und Betriebssysteme, Selbstbedienungsterminals (Geldautomaten, Fahrscheinautomaten, Check-in-Kioske), Verbraucherendgeräte mit interaktiver Rechenfähigkeit für den Zugang zu audiovisuellen Mediendiensten, Verbraucherendgeräte für elektronische Kommunikationsdienste und E-Reader.
  • Dienstleistungen: Elektronische Kommunikationsdienste, Dienste für den Zugang zu audiovisuellen Mediendiensten, Elemente von Personentransportdiensten auf dem Luft-, Bus-, Schienen- und Wasserweg, Verbraucher-Bankdienstleistungen, E-Books und zugehörige Software sowie E-Commerce-Dienste.

Das Gesetz übernimmt die Kleinstunternehmen-Ausnahme der Richtlinie: Unternehmen mit weniger als 10 Beschäftigten und einem Jahresumsatz oder einer Bilanzsumme von höchstens 2 Millionen Euro sind von den dienstleistungsseitigen Pflichten ausgenommen (nicht jedoch von den produktseitigen Pflichten, für die der Herstellertest und nicht der Arbeitgebertest gilt). Die Übergangsfrist für Terminals, die am 28. Juni 2025 bereits in Betrieb waren, erstreckt sich bis zum 28. Juni 2045 oder bis zum Ende der wirtschaftlichen Nutzungsdauer, je nachdem, was früher eintritt — eine lange Frist, die auf den Abschreibungszyklus von Bank-Geldautomaten und Fahrscheinautomaten im Transportnetz abgestimmt ist.

Die Marktüberwachungsbehörde ist die Agentur für Menschen mit Behinderungen (Агенция за хората с увреждания, APD / АХУ) unter dem Minister für Arbeit und Sozialpolitik. Die APD unterhält eine eigene EAA-Marktüberwachungsabteilung, arbeitet mit der Staatlichen Agentur für Metrologie und Technische Überwachung (DAMTN) bei Produktkategorien zusammen, die sich mit dem allgemeinen Produktsicherheitsrahmen überschneiden, und koordiniert mit Sektorregulatoren auf der Dienstleistungsseite (Bulgarische Nationalbank für Verbraucher-Bankdienstleistungen, Kommission für Regulierung der Kommunikation für elektronische Kommunikation, Rat für elektronische Medien für audiovisuelle Dienste). Die grenzüberschreitende Marktüberwachung folgt den in der Verordnung (EU) 2019/1020 festgelegten Verfahren und wird über ICSMS koordiniert.

Der übergreifende Auffangmechanismus: das Antidiskriminierungsgesetz

Das Antidiskriminierungsgesetz (Закон за защита от дискриминация, ZZD) — in Kraft seit dem 1. Januar 2004 — erkennt Behinderung als geschütztes Merkmal an und verbietet sowohl unmittelbare als auch mittelbare Diskriminierung, Belästigung und die Weigerung, angemessene Vorkehrungen zu treffen. Das Gesetz schafft ein unabhängiges quasi-gerichtliches Gremium, die Kommission für Schutz vor Diskriminierung (Комисия за защита от дискриминация, KZD), mit der Befugnis, Beschwerden zu untersuchen, Anhörungen durchzuführen und Verwaltungssanktionen zu verhängen.

Die KZD hat im letzten Jahrzehnt einen stetigen Fallbestand an Beschwerden wegen digitaler Unzugänglichkeit aufgebaut. Entscheidungen zu unzugänglichen Online-Banking-Diensten, unzugänglichen Kommunalverwaltungsportalen und unzugänglichen E-Commerce-Kassenvorgängen wurden im Verwaltungsbußenband von BGN 1.000–5.000 erlassen, mit parallelen Anordnungen, die den Beschwerdegegner zur Behebung der Unzugänglichkeit innerhalb einer festen Frist verpflichten. Die Nichteinhaltung einer Abhilfeanordnung ist selbst eine neue Verwaltungsordnungswidrigkeit nach dem ZZD. Die Entscheidungen der Kommission sind bei den Verwaltungsgerichten und letztlich beim Obersten Verwaltungsgericht (Върховен административен съд, VAS) anfechtbar, das in den letzten Jahren die Feststellungen der Kommission im Allgemeinen bestätigt, gelegentlich aber die Buße reduziert hat.

Beschwerdeführende in ZZD-Verfahren können auch parallele Zivilklagen vor den ordentlichen Gerichten auf materielle und immaterielle (moralische) Schäden erheben. Es gibt keine gesetzliche Obergrenze für immaterielle Schäden; Entschädigungen in Behinderungsdiskriminierungsfällen sind typischerweise im Bereich von BGN 500–10.000 geblieben, wobei das obere Ende für Fälle mit wiederholten Verweigerungen oder schweren Folgen vorbehalten ist. Zivilrechtliche und KZD-Verfahren können parallel laufen — das Vorhandensein eines schließt das andere nicht aus.

Technische Normen und Konformität

Die Konformitätsschwelle in den öffentlichen (WAD) und privaten (EAA) Pfaden ist auf dieselbe EU-harmonisierte Norm gestützt: EN 301 549, derzeit in Kraft in der Version 3.2.1. EN 301 549 importiert WCAG 2.1 Level AA als konformitätsbezogene Webinhalts-Basisanforderung und fügt zusätzliche Anforderungen für mobile Anwendungen, native Software, Nicht-Web-Dokumente, Hardware und Kommunikationsfunktionen hinzu. Die Aktualisierung der Norm zur Integration von WCAG 2.2 befindet sich bei ETSI und CEN-CENELEC in Bearbeitung; sobald veröffentlicht, wird erwartet, dass die Monitoring-Methodik des Ministeriums für E-Government und die Marktüberwachungsleitlinien der APD beide nach einem Übergangszeitplan auf die neue Version umstellen.

Die Verordnung des Ministerrates von 2024 über die Barrierefreiheit von IKT-Produkten und -Dienstleistungen, die als Sekundärgesetzgebung zum EAA-geänderten ZHU erlassen wurde, legt die Konformitätsbewertungsverfahren, die Form der für regulierte Produkte erforderlichen EU-Konformitätserklärung, die Anforderungen an technische Unterlagen, das Zusammenspiel mit der CE-Kennzeichnung und die Sprachenregelung fest (Erklärungen können auf Bulgarisch oder auf Englisch, mit bulgarischer Übersetzung auf Anfrage, ausgestellt werden).

Für Erklärungen zur Barrierefreiheit — sowohl nach der WAD (ZEU Art. 58b) als auch nach dem EAA-geänderten ZHU gefordert — wird das Muster des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1523 der Kommission im öffentlichen Sektor wortgetreu befolgt. Die privatwirtschaftliche Barrierefreiheitsinformationspflicht nach der EAA ist leichter: ein strukturierter Hinweis „Information für Verbraucher“ in verständlicher Sprache, der beschreibt, wie das Produkt oder die Dienstleistung barrierefrei gestaltet wurde, wohin Barrierefreiheitsbeschwerden zu richten sind und welche Konformitätsnorm als Grundlage diente.

Bußgelder — das vollständige Haftungsstapel

Ein häufiger Fehler bei der Compliance-Budgetierung besteht darin, die Verwaltungsbußentabelle isoliert zu lesen und daraus zu schließen, dass Barrierefreiheitsverstöße in Bulgarien günstig sind. Das ist nicht der Fall. Die Verwaltungsbußenspalte ist der Boden eines fünfstufigen Haftungsstapels: (1) Verwaltungsbußen nach den vier Gesetzen; (2) zivilrechtliche Diskriminierungsschadenersatzansprüche, nach bulgarischem Deliktsrecht unbegrenzt; (3) Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen, mit Auftragsumsatzimplikationen, die die Buße selbst häufig um Größenordnungen übersteigen; (4) Verbraucherrechts- / Sammelklageexposition nach dem allgemeinen Zivilprozessrahmen; und (5) Vertragsverletzungsverfahren der EU-Kommission gegen den bulgarischen Staat wegen systemischer Nichtimplementierung, die außerhalb des nationalen Rahmens liegen, aber als politischer Druck auf die nationalen Regulatoren zurückfließen, die Durchsetzung zu verschärfen. Alle nachstehenden Beträge werden in Euro angegeben (die Gesetze sind in BGN zum gebundenen Umrechnungskurs von 1,95583 denominiert; Bulgariens geplante Euro-Einführung ab dem 1. Januar 2026 redenominiert die BGN-Beträge, ohne ihren wirtschaftlichen Wert zu ändern).

Stufe 1 — Verwaltungsbußen nach den vier Gesetzen

Artikel 30 der EAA verpflichtet jeden Mitgliedstaat, Sanktionen festzulegen, die „wirksam, verhältnismäßig und abschreckend“ sind — eine Formulierung, die der Gerichtshof der Europäischen Union dahin ausgelegt hat, dass Höchstgrenzen erforderlich sind, die die Kosten-Nutzen-Rechnung großer Betreiber tatsächlich verändern und nicht nur nominelle Bußen darstellen, die als Betriebskosten behandelt werden. Artikel 9 der WAD legt denselben Verhältnismäßigkeitstest auf der öffentlichen Seite fest. Die bulgarische Umsetzung implementiert beides durch gestaffelte Verwaltungsbußbestimmungen in den vier Kerngesetzen, wobei die oberen Stufen für wiederholte oder systemische Verstöße vorbehalten sind.

Verwaltungsbußrahmen nach Gesetz und Schweregrad. Primäre Beträge in EUR; BGN-Äquivalent zum gebundenen Kurs von 1,95583 in Klammern.
GesetzVerstoßartRahmen (juristische Personen)Rahmen (natürliche Personen)Erschwerungsgründe
ZEU (WAD)Fehlen / Nicht-Aktualisieren einer Erklärung zur Barrierefreiheit im öffentlichen Sektor750 €–2.500 €
(BGN 1.500–5.000)
150 €–500 €
(BGN 300–1.000)
Verdoppelung bei zweitem Verstoß
ZEU (WAD)Materielle Nichtkonformität einer öffentlichen Website oder mobilen App500 €–5.000 €
(BGN 1.000–10.000)
250 €–1.000 €
(BGN 500–2.000)
Verdoppelung beim zweiten; Verdreifachung beim dritten Verstoß
ZHU (EAA) — leichtVerfahrens- oder Dokumentationsverstöße (fehlende Barrierefreiheitsinformationen, Lücken in technischen Unterlagen)500 €–5.000 €
(BGN 1.000–10.000)
100 €–500 €
(BGN 200–1.000)
In Verbindung mit zwingender Abhilfeanordnung
ZHU (EAA) — schwerwiegendMaterielle Nichtkonformität eines regulierten Produkts oder einer Dienstleistung5.000 €–25.000 €
(BGN 10.000–50.000)
500 €–2.000 €
(BGN 1.000–4.000)
Wiederholung verdoppelt die Buße
ZHU (EAA) — sehr schwerwiegend / wiederholtWiederholte oder systemische Nichterfüllung, die eine Klasse von Verbrauchern betrifft, falsche Konformitätserklärungen, Verweigerung der Zusammenarbeit mit der Marktüberwachung25.000 €–100.000 €+
(BGN 50.000–200.000+)
bis zu 5.000 €
(BGN bis zu 10.000)
Abhilfeanordnungen; Produktrückruf; Marktzugangssperren
ZZDBehinderungsdiskriminierungsverstoß (einschließlich digitaler Unzugänglichkeit als Diskriminierung eingeordnet)125 €–1.000 €
(BGN 250–2.000)
125 €–1.000 €
(BGN 250–2.000)
Verdoppelung bei Wiederholung; zivilrechtliche Schadensersatzansprüche kommen hinzu

Bulgariens Obergrenze der Stufe „sehr schwerwiegend“ liegt am unteren Ende des EU-weiten Spektrums. Zum Vergleich: Deutschlands BFSG §37 begrenzt Einzelfallbußen auf 100.000 €; Frankreichs Umsetzungsverordnung von 2023 erlaubt Verwaltungsbußen bis zu 50.000 € pro nicht-konformem Produkt, mit Tagesbußen für anhaltende Nichterfüllung; Spaniens Ley 11/2023 sieht einen gestuften Rahmen vor, der für „sehr schwerwiegende“ Verstöße 1.000.000 € erreicht; die italienische Umsetzung (D.Lgs. 82/2022) begrenzt auf 40.000 €; und die Niederlande haben eine Exposition von bis zu 5 % des Jahresumsatzes für systemische Verstöße angekündigt. Die bisher veröffentlichten bulgarischen Zahlen liegen am unteren Ende des EU-Spektrums — dies spiegelt sowohl das vergleichsweise niedrigere Preisniveau in Bulgarien als auch die erklärte Präferenz des Regulators für Abhilfemaßnahmenanordnungen gegenüber hohen Einmalbußen wider, zumindest im ersten Überwachungszyklus.

Stufe 2 — Zivilrechtliche Diskriminierungsschadenersatzansprüche (unbegrenzt)

Über den Verwaltungsbußenweg hinaus können Beschwerdeführende nach dem Antidiskriminierungsgesetz parallele Zivilklagen vor den ordentlichen Gerichten auf materielle und immaterielle (moralische) Schäden erheben. Das bulgarische Deliktsrecht setzt keine gesetzliche Obergrenze für immaterielle Schäden — die Gerichte bewerten sie anhand der Schwere des Verstoßes, der Dauer des diskriminierenden Verhaltens, der Größe und Ressourcen des Beschwerdegegners und der weiteren öffentlichen Interessen des Falls. Entschädigungen in Behinderungsdiskriminierungsfällen im letzten Jahrzehnt sind typischerweise im Bereich von 250–5.000 € pro Kläger geblieben, mit einer kleinen Anzahl hochkarätiger Fälle, die 10.000–25.000 € erreichten, wo die diskriminierende Wirkung auf eine Klasse von Nutzenden gut dokumentiert war. Der Zivilrechtsweg ist der Weg mit der höheren Exposition für Fälle mit benannten Einzelklägern, insbesondere wenn mehrere Beschwerdeführende nach den bulgarischen Zivilprozessregeln über verbundene Klagen zusammengeführt werden können.

Stufe 3 — Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen

Das bulgarische Vergabegesetz (Закон за обществените поръчки, ZOP), das die EU-Vergaberichtlinien umsetzt, verpflichtet Vergabestellen, Barrierefreiheit ab der Leistungsbeschreibungsphase zu berücksichtigen, und erlaubt den Ausschluss von Bietern, bei denen schweres berufliches Fehlverhalten festgestellt wurde — eine Kategorie, die rechtskräftige Barrierefreiheits-bezogene Diskriminierungsentscheidungen und erhebliche Verwaltungsbußenbefunde nach dem ZHU umfasst. Für Anbieter, die an die bulgarische öffentliche Hand liefern, übersteigt der Verlust der Bieterfähigkeit bei einer laufenden Ausschreibung (typische Vertragswerte: 500.000 € bis mehrere Millionen Euro) routinemäßig die ausgelöste Verwaltungsbuße um ein bis zwei Größenordnungen.

Stufe 4 — Verbraucherrechts- und Sammelklageexposition

Bulgarien verfügt noch nicht über ein US-amerikanisches Accessibility-Sammelklageregime, aber das allgemeine bulgarische Zivilprozessrecht (Граждански процесуален кодекс, GPK) erlaubt Sammelklagen nach den Artikeln 379–388 zum Schutz von Verbraucherinteressen. Ein digitaler Dienst, der eine Klasse von Nutzenden mit Behinderungen systematisch ausschließt, kann zu einer von einer Verbraucherschutzvereinigung im Namen betroffener Verbraucher erhobenen Sammelklage führen, wobei Schadensersatz pro Kläger berechnet und addiert wird. Entschädigungen auf diesem Weg sind in der bulgarischen Praxis selten, werden aber in EU-Mitgliedstaaten mit vergleichbaren Verfahrensrahmen zunehmend in Anspruch genommen, und die Bulgarische Kommission für Verbraucherschutz (Комисия за защита на потребителите, KZP) hat sich seit 2024 für die Barrierefreiheit digitaler Dienste interessiert.

Stufe 5 — Vertragsverletzungsverfahren der EU-Kommission (Staatsebene)

Die größte Exponierungszahl im EU-Barrierefreiheitsbereich ist keine Unternehmensbuße — es ist die Pauschalsumme und die Tagessanktion, die der Gerichtshof der Europäischen Union einem Mitgliedstaat nach Artikel 260 Absatz 2 AEUV auferlegen kann, wenn dieser es versäumt, eine EU-Richtlinie umzusetzen oder durchzusetzen. Die Mitteilung der Kommission von 2025 zu Finanzsanktionen setzt den indikativen Mindestpauschalbetrag für die Nichteinhaltung eines früheren Urteils des Gerichtshofs auf 1.176.000 € für Bulgarien fest, mit täglichen Strafzahlungen, die von einer Basis von rund 1.000–7.000 € pro Tag, multipliziert mit Schwere- und Dauerkoeffizienten, berechnet werden. Das Vertragsverletzungsverfahren der Kommission von 2022 gegen Bulgarien wegen unvollständiger WAD-Umsetzung (2024 eingestellt) ist das jüngste Beispiel; ein EAA-bezogenes Verfahren bleibt ein glaubwürdiges Risiko für 2026–28 für jeden Mitgliedstaat, in dem die nationale Durchsetzungsinfrastruktur hinterherhinkt. Der Druck eines offenen Vertragsverletzungsverfahrens der Kommission führt routinemäßig zu einem sprunghaften Anstieg der Aggressivität, mit der der nationale Regulator seine bestehenden Verwaltungsbußbefugnisse nutzt.

Die realistische Budgetierungsperspektive für 2026

Für eine einzelne bulgarische Kommunalwebsite, die das WAD-Monitoring-Verfahren nicht besteht, ist die typische Exposition eine Abhilfemaßnahmenanordnung plus eine Verwaltungsbuße im Bereich von 500–5.000 €. Für einen privatwirtschaftlichen Betreiber, der die EAA-Produkt- oder -Dienstleistungspflichten nicht erfüllt, ist die typische Exposition eine Abhilfemaßnahme plus eine Verwaltungsbuße im Bereich von 5.000–25.000 €, wobei die Stufe „sehr schwerwiegend / wiederholt“ (25.000–100.000 €+) für systemische Versäumnisse vorbehalten ist. Für jeden Betreiber, der an die bulgarische öffentliche Hand liefert, ist Stufe 3 (Ausschluss von Ausschreibungen) typischerweise die dominante wirtschaftliche Exposition. Für jedes Produkt oder jede Dienstleistung mit grenzüberschreitender Reichweite bedeutet das EU-weite Marktüberwachungssystem, dass ein Befund der bulgarischen APD parallele Verfahren beim entsprechenden nationalen Regulierer in jedem anderen Mitgliedstaat auslösen kann, in dem das Produkt oder die Dienstleistung auf dem Markt bereitgestellt wird — und so innerhalb von Wochen ein bulgarischer Compliance-Verstoß zu einem 27-Mitgliedstaaten-Compliance-Verstoß werden kann.

Durchsetzungsstand und Ausblick

Die öffentliche Durchsetzung nach dem ZEU war kontinuierlich, aber nicht besonders aggressiv: Die Monitoring-Methodik des Ministeriums für E-Government erzeugt halbjährliche vereinfachte Scans von rund 8.000 in den Geltungsbereich fallenden Websites und ein kleineres vertieftes Scan-Kontingent von ~80 Standorten pro Zyklus. Nichtkonformitätsbefunde lösen im ersten Schritt Abhilfemaßnahmenanordnungen aus; Verwaltungssanktionen sind Wiederholungstätern oder Fällen vorbehalten, in denen sich die öffentliche Stelle einer Mitwirkung verweigert. Die erste Kohorte der WAD-Strafentscheidungen, die an die Verwaltungsgerichte gehen (2023–2024), hat bisher zu einer ungefähr gleichen Aufteilung zwischen vollständiger Bestätigung und teilweiser Reduzierung der Buße geführt.

Die privatwirtschaftliche Durchsetzung nach dem EAA-geänderten ZHU begann erst am 28. Juni 2025 und befindet sich zum Mitte 2026 noch in ihrem ersten Überwachungszyklus. Das Marktüberwachungsprogramm der APD priorisiert (gemäß ihrem veröffentlichten Arbeitsplan 2025–2026): Barrierefreiheit von Banking-Apps, Barrierefreiheit von E-Commerce-Kassenvorgängen, Selbstbedienungs-Ticketkioske an großen Verkehrsknotenpunkten sowie auf dem bulgarischen Markt bereitgestellte E-Book-Lesegeräte und -Software. Die erste Runde der Verwaltungsstrafentscheidungen nach den EAA-geänderten Bestimmungen wird im zweiten Halbjahr 2026 erwartet; die aktuelle Erwartung in der Regulierungsgemeinschaft ist, dass die APD regulierten Unternehmen eine kurze formelle Schonfrist (typischerweise ein 60-tägiges Abhilfefenster) einräumt, bevor Bußen erhoben werden, außer in Fällen gravierender oder wiederholter Nichterfüllung.

Der Fallbestand der KZD zu digitaler Unzugänglichkeit als Diskriminierung ist im letzten Jahrzehnt der aktivste der drei Durchsetzungsstränge geblieben. Entscheidungen aus 2024 und 2025 gegen große bulgarische Einzelhandelsbanken, zwei Kommunalverwaltungsportale und eine nationale Online-Apothekenplattform befinden sich nun in der Rechtsmittelphase vor den Verwaltungsgerichten. Das allgemeine Muster ist, dass die materiellen Diskriminierungsfeststellungen der KZD häufiger als nicht bestätigt werden, wobei die Gerichte hauptsächlich bei der Verhältnismäßigkeit der Verwaltungsbuße und der Frage eingreifen, wie schnell der Beschwerdegegner die Unzugänglichkeit beheben muss.

Was 2026–27 zu erwarten ist

Drei konkrete Entwicklungen verdienen Aufmerksamkeit. Erstens wird die Sekundärgesetzgebung des Ministerrates nach dem EAA-geänderten ZHU durch 2026 operationalisiert: detaillierte Anforderungen an den Inhalt technischer Unterlagen, die Form der EU-Konformitätserklärung für regulierte Produkte sowie das Verfahren zur Benennung notifizierter Stellen im Rahmen des EAA-Konformitätsbewertungsregimes. Zweitens hat das Ministerium für E-Government (Mai 2025) eine aktualisierte nationale Barrierefreiheitsmethodik angekündigt, die das bulgarische WAD-Monitoring auf WCAG 2.2 ausrichten soll, sobald EN 301 549 die neue Version förmlich integriert. Drittens wird Bulgariens Euro-Einführung zum 1. Januar 2026 eine koordinierte Neuveröffentlichung aller Verwaltungsbußbeträge über die vier Kerngesetze hinweg erfordern; der gebundene Umrechnungskurs gewährleistet wirtschaftliche Kontinuität, aber die Zahlen werden sich sichtbar ändern.

Auf der internationalen Monitoring-Seite ist Bulgariens nächster Staatenbericht an den CRPD-Ausschuss für 2027 fällig, und die Barrierefreiheitsimplementierung im Rahmen beider WAD- und EAA-Pfade wird in der nächsten Runde der Abschließenden Bemerkungen prominent vertreten sein. Die Nationale Strategie für Menschen mit Behinderungen 2025–2030, die Anfang 2025 verabschiedet wurde, ist das Dokument, das den Umsetzungspfad über alle drei Verwaltungen (MeU, APD, KZD) hinweg festlegt und an dem die CRPD-Überprüfung den Fortschritt messen wird.

Die praktische Compliance-Checkliste für 2026

Wenn eine bulgarische öffentliche Website oder mobile Anwendung betrieben wird: Erklärung zur Barrierefreiheit nach der aktuellen Vorlage des Ministeriums für E-Government veröffentlichen oder aktualisieren; WCAG 2.1 AA-Konformität über EN 301 549 v3.2.1 verifizieren; beim nationalen Monitoring-Verfahren mitwirken, wenn dazu aufgefordert.

Wenn ein EAA-reguliertes Produkt auf dem bulgarischen Markt bereitgestellt wird: die gemäß der Verordnung von 2024 erforderlichen technischen Unterlagen zusammenstellen; die CE-Kennzeichnung anbringen, wo anwendbar; die EU-Konformitätserklärung auf Bulgarisch (oder Englisch mit bulgarischer Fassung auf Anfrage) ausstellen; am Marktüberwachungsprogramm der APD mitwirken.

Wenn eine EAA-regulierte Dienstleistung in Bulgarien erbracht wird: den strukturierten Hinweis „Information für Verbraucher“ zum Barrierefreiheitsansatz veröffentlichen; den Dienst an WCAG 2.1 AA ausrichten; eine zentrale Anlaufstelle für Barrierefreiheitsbeschwerden benennen; die Konformität mit den EN 301 549-Dienstleistungsanforderungen dokumentieren.

Der rote Faden

Bulgariens Barrierefreiheitsrahmen ist, gemessen an EU-Standards, in seiner formellen Abdeckung vollständig und in seiner Durchsetzungsbilanz bescheiden. Die EAA-umsetzenden Änderungen von 2024 schlossen die letzte offene Rechtslücke; das Ministerium für E-Government hat das öffentliche Sektoren-Monitoring seit der Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens der Kommission im Jahr 2024 verschärft; die APD hat eine glaubwürdige Marktüberwachungsorganisation für den privatwirtschaftlichen Pfad aufgebaut. Was durch 2026–27 auf die Probe gestellt werden muss, ist, ob das Strafenregime an seinem oberen Ende gegen grobe Nichterfüllung eingesetzt wird — und ob der Antidiskriminierungsweg der KZD weiterhin den Großteil der Last für einzelne Nutzende trägt.

Weitere Informationen von Disability World zum European Accessibility Act, zur Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites, zu WCAG 2.1, zu EN 301 549 und zur UN-BRK.