Luettavuustaso
Kun sisältö edellyttää yläastetason ylittävää lukutaitoa, on tarjottava yksinkertaisempi vaihtoehto — selkokielinen versio, tiivistelmä tai lisämateriaaleja kuten kuvia tai ääntä.
Mitä tämä vaatii
Jos sivun teksti vaatii yläastetason ylittävää lukutaitoa (noin 12–14 kouluvuotta, Flesch-Kincaid-luokkataso 8 tai alle), täydentävää sisältöä tai yksinkertaisempaa vaihtoehtoa on oltava saatavilla. Vaihtoehdon ei tarvitse olla alkukouluasteella — sen täytyy vain olla helpompi kuin alkuperäinen.
Onnistumiskriteeri jättää nimenomaisesti pois erisnimet ja otsikot luettavuuslaskennasta sekä vapauttaa sisällön, jossa monimutkainen teksti on välttämätöntä (juridiset asiakirjat, tieteelliset julkaisut, joissa yksinkertaistaminen vääristäisi alkuperäistä).
Kuinka täyttää vaatimus
- Pyri alle 25 sanan lauseisiin ja alle 4 lauseen kappaleisiin yleisölle suunnatussa kirjoittamisessa.
- Käytä aktiivimuotoa ja konkreettisia subjekteja.
- Lisää pitkiin artikkeleihin TL;DR- tai selkokielinen tiivistelmä alkuun.
- Paranna monimutkaisia tekstejä kaavioilla, kuvioilla tai illustraatioilla, jotka välittävät saman tiedon visuaalisesti.
- Viranomaisten, terveydenhuollon ja juridisten sisältöjen osalta julkaise “selkoversio” virallisen version rinnalla.
- Käytä luettavuustyökaluja (Hemingway, Flesch-Kincaid-tarkistus, plainlanguage.gov-työkalut) editointivaiheessa.
Yleisiä virheitä
- Käytäntö- ja käyttöehtosivut, jotka on kirjoitettu korkeakoulutason tekstinä ilman selkokielistä tiivistelmää.
- Terveydenhuollon potilastiedotteet, jotka on esitetty kliinikon kielellä.
- Yleisölle suunnatut oppimisresurssit, jotka käyttävät akateemista rekisteriä ilman vaihtoehtoja.
- Viranomaispalvelujen sivut, jotka lainaavat lakia sanasta sanaan ilman toimintaohjeita.
Miksi tämä on tärkeää
Tämä on AAA-kriteeri, mutta sen vaikutusalue on suuri — noin 20 % aikuisista monissa maissa lukee yläasteluokkaa heikommin. Kognitiivisista vammoista, dysleksiasta, rajoitetusta koulutuksesta tai ei-äidinkielisestä osaamisesta kärsiville käyttäjille tiheä proosa ei ole pelkkä haitta — se on kova este. Selkokieli hyödyttää myös kaikkia, jotka lukevat puhelimelta, kiireessä tai stressin alla (mikä kuvaa suurinta osaa lääketieteellisten, juridisten tai rahoitussivustojen käyttäjistä juuri silloin, kun he niitä tarvitsevat eniten).