Skróty

Czego wymaga

Każdy skrót — akronim (NASA), inicjalizm (HTML), skrócona forma (dr, ok.) — musi mieć sposób umożliwiający czytelnikowi znalezienie jego rozwiniętej formy lub znaczenia. Rozwinięcie może pojawić się bezpośrednio przy pierwszym użyciu, w słowniku, jako podpowiedź w <abbr title> lub w inny równoważny sposób.

Gdy ten sam skrót może oznaczać różne rzeczy w różnych kontekstach (PC = komputer osobisty, poprawność polityczna, poliwęglan), strona musi to również wyjaśniać.

Jak spełnić kryterium

• Rozwiń skrót przy pierwszym użyciu, podając go następnie w nawiasie: „Światowa Organizacja Zdrowia (WHO).” Kolejne użycia mogą pozostać bez rozwinięcia.
• Owiń skrót elementem <abbr title="Światowa Organizacja Zdrowia">WHO</abbr>, aby podpowiedź pokazywała się po najechaniu kursorem i była dostępna dla technologii wspomagających.
• Dla skrótów pojawiających się na wielu stronach prowadź słownik i linkuj do niego.
• W przypadku niejednoznacznych skrótów użyj jednej z powyższych technik, aby wyjaśnić konkretne znaczenie.
• Nie polegaj wyłącznie na <abbr title>, jeśli skrót jest kluczowy — podpowiedzi są zawodne na urządzeniach dotykowych, a atrybut title nie jest konsekwentnie odczytywany przez technologie wspomagające.

Częste błędy

• Akronimy używane w całym dokumencie bez żadnego rozwinięcia.
• Skróty rozwijane dopiero na końcu długiego dokumentu, gdy czytelnik dawno utracił kontekst.
• Elementy <abbr> bez atrybutu title — zaznaczone semantycznie, lecz bez podanej formy rozwiniętej.
• Branżowe skróty (KPI, ARR, OKR, MAU) traktowane jako powszechnie znane w treściach publicznych.

Dlaczego to ma znaczenie

Czytniki ekranowe można skonfigurować tak, by automatycznie odczytywały rozwinięcie z <abbr title>, co jest jednym z nielicznych przypadków, gdy atrybut title naprawdę spełnia swoje zadanie. Dla użytkowników z niepełnosprawnościami poznawczymi, trudnościami w uczeniu się lub ograniczoną wiedzą dziedzinową nierozwinięte skróty stanowią poważną barierę w rozumieniu treści. Remedium to dyscyplina redakcyjna przy pisaniu, uzupełniona o niewielkie znaczniki dla użytkowników czytników ekranowych.