ADA

Законът за американците с увреждания (Americans with Disabilities Act, 1990) е основополагащият американски закон за правата на хората с увреждания. Той е разделен на пет дяла; двата с най-голямо значение за цифровата достъпност са Дял II (щатски и местни органи на управление) и Дял III (обществени заведения).

Дял III и мрежата

Самият ADA, написан през 1990 г., не споменава интернет. В продължение на три десетилетия американските съдилища се борят с въпроса дали изискването на Дял III за обществен достъп изобщо се прилага към уебсайтовете и ако да — в каква степен.

Установеният отговор в повечето федерални съдебни окръзи е: да, уебсайтовете, управлявани от фирми, отворени за обществеността, са предмет на Дял III, въпреки че окръзите се разминават по въпроса дали се изисква „връзка” с физическо местоположение.

При липсата на изрична регламентация съдилищата многократно са приемали WCAG 2.x ниво AA като де факто стандарт за съответствие при искове по Дял III. Съгласие с присъда, споразумения и писма за констатации на Министерството на правосъдието на САЩ (DOJ) сочат в по-голямата си част към WCAG 2.x AA. Правилото на DOJ от 2024 г. по Дял II приема изрично WCAG 2.1 AA за уебсайтовете на щатски и местни органи на управление — привеждайки практиката в обществения сектор в официално съответствие с това, което съдилищата са изисквали от ответниците в частния сектор.

Моделът на съдебните производства

Исковете по ADA Дял III за уеб достъпност нарастват рязко от 2017 г. насам. Федералните дела многократно са надхвърляли 2 000 годишно, като случаите са концентрирани във Втория и Деветия окръг (федералните съдилища на Ню Йорк и Калифорния съответно). Малка група адвокатски кантори подават по-голямата част от делата, почти всички от които се уреждат извънсъдебно в рамките на 90–180 дни.

Споразуменията обикновено изискват:

• Съответствие с WCAG 2.x AA, наблюдавано от одитор-трета страна.
• Публикувана декларация за достъпност.
• Обучение на персонала.
• Умерени обезщетения (често под 20 000 щатски долара), но адвокатските хонорари на ищеца могат да достигнат шест цифри дори при рано уредени дела.

Допълнения от щатски закони (Законът Unruh на Калифорния, NYCHRL на Ню Йорк) често се добавят към иска по ADA, прибавяйки законоустановени обезщетения.

Какво означава „съответствие с ADA” на практика

Не съществува официален знак „съответстващ на ADA”, който доставчик може да издаде. DOJ не сертифицира уебсайтове. Реалната работа по привеждане в съответствие изглежда така:

1. Одит спрямо WCAG 2.x AA с акредитиран одитор.
2. Отстраняване на констатираните проблеми.
3. Поддържане на публикувана декларация за достъпност с реален контакт.
4. Обучение на персонала по обществени поръчки, дизайн и разработка.
5. Тестване на нови версии преди пускането им.

Всеки доставчик, предлагащ „незабавно съответствие с ADA” — почти винаги overlay продукти — преувеличава възможностите на инструмента си. Overlay инструментите са документиран магнит за съдебни производства, а не защита срещу тях.