Alleen audio en alleen video (vooraf opgenomen)
Vooraf opgenomen audio vereist een teksttranscriptie. Vooraf opgenomen stille video vereist een tekstbeschrijving of een audiotrack met dezelfde informatie — zodat gebruikers die niet kunnen horen of zien toch toegang hebben tot de inhoud.
Wat het vereist
Twee enkelvoudige mediatypen worden gedekt. Audiobestanden (podcasts, opgenomen interviews, MP3-fragmenten) moeten een teksttranscriptie hebben. Videobestanden zonder geluid (stille productdemo’s, informatieve geanimeerde GIF’s, gebarentaalclips, b-roll-uitlegvideo’s) moeten een tekstalternatief of een gesynchroniseerde audiotrack bevatten die dezelfde informatie overbrengt. Het doel: een dove gebruiker krijgt toegang tot de podcast, een blinde gebruiker tot de stille demo.
Hoe te voldoen
- Publiceer een volledige teksttranscriptie direct onder de audiospeler, niet uitsluitend achter een downloadlink.
- Schrijf voor stille video een tekstbeschrijving die elke actie en alle tekst op het scherm vastlegt, op dezelfde pagina geplaatst.
- Voeg als alternatief een audionarratie-track toe aan stille video die beschrijft wat er gaande is op het moment dat het gebeurt.
- Gebruik automatische transcriptie slechts als startpunt — uitvoer van Whisper of Otter moet worden nagelopen op nauwkeurigheid en sprekerlabels.
- Structureer transcriptkoppen, sprekernamen en tijdcodes met echte HTML-elementen (
<h2>,<ol>,<time>) — geen reeks<br>-tags. - Bied voor ingesloten socialmedia-audio (Twitter Spaces, spraakberichten) de transcriptie aan in de omringende paginatekst.
Veelvoorkomende fouten
- Podcastpagina’s met alleen shownotes — het gesprek zelf wordt nooit getranscribeerd.
- Automatisch gegenereerde YouTube-transcriptie met 80% nauwkeurigheid, waarbij eigennamen zijn verminkt en sprekergrenzen ontbreken.
- Stille productgif’s zonder beschrijving op de pagina, gangbaar op marketingpagina’s.
- Transcripties verborgen achter „Klik om uit te vouwen“ zonder programmatische koppeling aan de speler.
- Audio-interviews waarbij één spreker is geïdentificeerd maar de andere door het hele bestand „Spreker 2“ heet.
Waarom het belangrijk is
Transcripties zijn ook de eenvoudigste SEO-winst op mediazware websites — zoekmachines indexeren ze, ziende gebruikers scannen ze, en ze ontsluiten de inhoud voor dove gebruikers in één stap. Het weglaten van transcripties is bijna altijd een werkprocesprobleem, geen technisch probleem.