Audiodescriptie of media-alternatief (vooraf opgenomen)
Vooraf opgenomen video vereist een audiodescriptietrack of een volledig tekstalternatief voor visuele informatie die niet al door de soundtrack wordt overgebracht — zodat blinde gebruikers dezelfde inhoud ontvangen als ziende kijkers.
Wat het vereist
Wanneer een video informatie toont die de soundtrack nog niet beschrijft — tekst op het scherm, een diagram, een stille handeling, een gezichtsuitdrukking die de betekenis verandert — moet die visuele informatie beschikbaar zijn voor mensen die het scherm niet kunnen zien. Op niveau A zijn er twee opties: een audiodescriptietrack die de visuele elementen tijdens pauzes in de dialoog beschrijft, of een volledig tekstalternatief dat zowel de audio- als de visuele track schriftelijk vastlegt.
Hoe te voldoen
- Schrijf een schone, tijdgecodeerde transcriptie die visuele beschrijvingen bevat tussen vierkante haken of als afzonderlijke alinea’s.
- Neem voor trainingsvideo’s met dia’s de diatekst inline op in de transcriptie op het tijdcode waarop de dia verschijnt.
- Neem een audiodescriptietrack op wanneer er pauzes in de dialoog zijn die lang genoeg zijn voor narratie zonder overlapping.
- Gebruik het
<track kind="descriptions">-element om een beschrijvingstrack aan HTML5-video te koppelen. - Wanneer de dialoog dicht is (een talking-head-interview), is de audio vaak zelf-beschrijvend — een transcriptie kan dan al voldoende zijn.
- Verwoord voor tutorials die toetsenbordsneltoetsen of UI-klikken tonen de handeling expliciet: „druk nu op Cmd+K om de zoekfunctie te openen.“
Veelvoorkomende fouten
- Productdemovideo’s waarbij de presentator „klik hier“ en „deze knop“ zegt zonder verbale context — blinde gebruikers horen voornaamwoorden zonder verwijzing.
- Geanimeerde uitlegvideo’s met tekst op het scherm en een muziekdoorspoelende soundtrack, zonder beschrijvingstrack en zonder transcriptie.
- Een „transcriptie“ die het ondertitelbestand is gekopieerd en geplakt — ondertiteling bevat alleen dialoog en beschrijft geen visuele elementen.
- Diasgebaseerde webinars waarbij de dia’s unieke informatie bevatten die niet hardop wordt uitgesproken.
- Conferentiegesprekken waarbij de spreker naar een diagram gebaard zonder de gegevens te beschrijven.
Waarom het belangrijk is
Dit is de laagste drempel in de audiodescriptiefamilie — niveau A vraagt om een beschrijvingstrack óf een transcriptie. De meeste teams produceren geen van beide en ontdekken het ontbreken pas wanneer een blinde gebruiker een klacht indient. Door 1.2.2-ondertiteling te combineren met een iets uitgebreidere transcriptie worden zowel 1.2.2 als 1.2.3 in één document gedekt.