Cipro

Il regime cipriota in materia di accessibilità digitale si costruisce su tre livelli legislativi sovrapposti nell'arco di un quarto di secolo. Una legge trasversale sui diritti dei disabili — la Legge sulle persone con disabilità del 2000 (Ο περί Ατόμων με Αναπηρίες Νόμος 127(Ι)/2000) — fornisce il pavimento sostanziale. I siti web e le applicazioni mobili del settore pubblico sono obbligati dal 2018, quando la Legge 119(I)/2018 (Νόμος 119(Ι)/2018) ha recepito la Direttiva sull'accessibilità dei siti web dell'UE. I prodotti e i servizi del settore privato sono seguiti nel 2023, quando la Legge 89(I)/2023 (Νόμος 89(Ι)/2023) ha recepito la European Accessibility Act (EAA) con la data di applicazione comune a tutta l'UE del 28 giugno 2025. L'articolo 28 della Costituzione del 1960 è alla base di tutti e tre i livelli.

Nota sulla portata geografica. Questa pagina riguarda la Repubblica di Cipro — lo Stato internazionalmente riconosciuto e membro dell'UE. Il nord di Cipro opera sotto un'amministrazione de facto separata non riconosciuta a livello internazionale, con un quadro giuridico diverso che esula dall'ambito di questo dossier.

Il fondamento costituzionale e internazionale

La Costituzione della Repubblica di Cipro del 1960 apre la sua carta dei diritti con una clausola generale di uguaglianza. L'articolo 28 (Άρθρο 28) dispone che «ogni persona è uguale davanti alla legge, all'amministrazione e alla giustizia e ha diritto alla loro uguale protezione e trattamento» — una formulazione che la Corte Suprema di Cipro ha interpretato come imponente allo Stato obblighi positivi di eliminare gli ostacoli alla partecipazione su base paritaria, non soltanto come divieto di differenziazione esplicita. La clausola è regolarmente invocata nei ricorsi ai tribunali amministrativi contro le decisioni sanzionatorie ai sensi delle leggi sui diritti dei disabili e nelle impugnazioni costituzionali di disposizioni legislative ritenute discriminatorie nei confronti delle persone con disabilità.

Cipro ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità il 27 giugno 2011; il Protocollo opzionale è stato ratificato insieme alla Convenzione stessa. La CRPD è entrata in vigore per Cipro il 27 luglio 2011 e ha efficacia diretta nel diritto cipriota ai sensi dell'articolo 169(3) della Costituzione, che attribuisce ai trattati ratificati la prevalenza sulla legislazione interna in conflitto. L'articolo 9 della CRPD (accessibilità) e l'articolo 33 (attuazione e monitoraggio nazionali) sono gli strumenti di diritto internazionale più frequentemente citati nei documenti ciprioti di politica dell'accessibilità. Il Dipartimento per l'Inclusione Sociale delle Persone con Disabilità è il punto focale governativo designato ai sensi dell'art. 33(1); il Commissario per l'Amministrazione e i Diritti Umani è il meccanismo di monitoraggio indipendente designato ai sensi dell'art. 33(2).

Le Osservazioni conclusive del Comitato CRPD sul Rapporto iniziale di Cipro (2017) hanno segnalato la lentezza dell'attuazione dell'accessibilità nell'ambiente costruito, le lacune nell'istruzione inclusiva e la necessità di rafforzare l'applicazione del quadro sulla parità — temi che la legislazione di recepimento della EAA del 2023 e il Piano nazionale d'azione per la disabilità hanno cercato da allora di affrontare.

La Lingua dei Segni Cipriota (Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα, CSL) ha goduto di riconoscimento giuridico formale sin dal 2006, quando le modifiche alla Legge sulle persone con disabilità hanno sancito il diritto all'interpretazione in CSL nei rapporti con le autorità pubbliche, nei procedimenti giudiziari e in ambito scolastico. La CSL è linguisticamente distinta dalla Lingua dei Segni Greca nonostante la prossimità geografica e culturale delle due comunità; ha una propria grammatica, un proprio lessico e proprie varianti dialettali.

Il pavimento trasversale: la Legge sulle persone con disabilità

La Legge sulle persone con disabilità (Ο περί Ατόμων με Αναπηρίες Νόμος 127(Ι)/2000) è la legge trasversale sui diritti dei disabili, in vigore dal 2000 e modificata più volte — da ultimo per allinearsi alla ratifica della CRPD (2011) e per chiarire l'architettura istituzionale (2017, 2021). La legge definisce la disabilità in senso funzionale, enuncia il principio della parità di trattamento, disciplina gli obblighi di accomodamento ragionevole per i datori di lavoro e i fornitori di servizi, istituisce il Dipartimento per l'Inclusione Sociale delle Persone con Disabilità (Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες, DSID) come punto focale per l'attuazione, e crea il meccanismo di coordinamento interministeriale che gestisce il Piano nazionale d'azione per la disabilità.

La Legge sulle persone con disabilità non prescrive di per sé standard tecnici di accessibilità per i siti web o i prodotti — questi sono contenuti negli strumenti derivati dall'UE — ma fornisce la causa d'azione per i rimedi individuali nei casi in cui il mancato rispetto degli obblighi di accessibilità da parte di un soggetto pubblico o privato causi un danno. Le domande civili ai sensi della L127(I)/2000 possono essere proposte davanti ai Tribunali distrettuali per danni materiali e non patrimoniali, e non è previsto un tetto legale al risarcimento del danno non patrimoniale.

L'accessibilità del settore pubblico: la via WAD tramite L119(I)/2018

La Direttiva (UE) 2016/2102 — la Direttiva sull'accessibilità dei siti web (WAD) — è stata recepita nel diritto cipriota attraverso la Legge 119(I)/2018 (Ο περί της Προσβασιμότητας των Ιστότοπων και των Εφαρμογών για Φορητές Συσκευές των Οργανισμών του Δημόσιου Τομέα Νόμος), adottata nel 2018 entro il termine UE del 23 settembre 2018. La legge obbliga ogni ente del settore pubblico della Repubblica di Cipro — dipartimenti governativi centrali, organizzazioni semi-governative, autorità locali, università pubbliche (Università di Cipro, Università tecnica di Cipro, Università aperta di Cipro), ospedali pubblicamente finanziati e le imprese a partecipazione pubblica che rientrano nella definizione allargata di «ente del settore pubblico» dell'UE — a rendere i propri siti web e le proprie applicazioni mobili conformi allo standard tecnico stabilito dalla legge.

Ne derivano tre obblighi concreti:

• Conformità. I siti web e le applicazioni mobili devono conformarsi allo standard europeo armonizzato EN 301 549 (attualmente v3.2.1, che integra WCAG 2.1 livello AA). La metodologia nazionale di monitoraggio, pubblicata dal Viceministerio della Ricerca, dell'Innovazione e della Politica Digitale, fissa il parametro di conformità a WCAG 2.1 AA in attesa dell'aggiornamento formale di EN 301 549 per recepire WCAG 2.2.
• Dichiarazione di accessibilità. Ciascun ente in perimetro deve pubblicare, in greco (e in pratica anche in inglese, data la tradizione amministrativa bilingue di Cipro), una dichiarazione di accessibilità strutturata che copra lo stato di conformità, i contenuti che esulano dall'ambito di applicazione della direttiva (widget di terze parti, documenti d'ufficio precedenti al settembre 2018, registrazioni archiviate) e un meccanismo di reclamo. La dichiarazione deve essere leggibile meccanicamente e viene depositata nel registro nazionale gestito dal Viceministerio della Ricerca, dell'Innovazione e della Politica Digitale.
• Procedura di feedback e applicazione. Gli utenti devono poter presentare reclami in materia di accessibilità all'ente in perimetro. I reclami irrisolti possono essere sottoposti al Viceministerio, che funge da organo esecutivo nazionale per la WAD.

Il regolatore supervisore è il Viceministerio della Ricerca, dell'Innovazione e della Politica Digitale (Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής, DMRID), creato nel 2020 come amministrazione dedicata alla politica digitale, ricavata dall'ex Dipartimento delle comunicazioni elettroniche. Il DMRID gestisce i cicli periodici di monitoraggio richiesti dalla Decisione della Commissione (UE) 2018/1523 (la decisione sulla metodologia), pubblicando i risultati delle scansioni semplificate e approfondite nel registro nazionale delle dichiarazioni di accessibilità. Il primo ciclo completo di monitoraggio WAD cipriota è stato completato nel 2022 e il secondo nel 2024; entrambi hanno prodotto significativi accertamenti di non conformità parziale nell'insieme delle amministrazioni centrali, con tempistiche medie di azione correttiva di 6-9 mesi per ciascun accertamento.

L'accessibilità del settore privato: la via EAA tramite L89(I)/2023

La European Accessibility Act — Direttiva (UE) 2019/882 — è stata recepita nel diritto cipriota come legge autonoma, la Legge 89(I)/2023 (Ο περί των Απαιτήσεων Προσβασιμότητας Προϊόντων και Υπηρεσιών Νόμος), adottata a metà 2023 entro il termine di recepimento del 28 giugno 2022 (Cipro ha mancato il termine di circa dodici mesi, collocandosi tra gli Stati membri dell'UE che hanno ricevuto lettere di messa in mora dalla Commissione; la procedura è stata archiviata senza escalation una volta entrata in vigore la L89(I)/2023). Gli obblighi sostanziali per le imprese sono entrati in vigore nella data di applicazione comune a tutta l'UE del 28 giugno 2025.

La L89(I)/2023 copre l'intera portata di prodotti e servizi della direttiva:

• Prodotti: hardware informatico e sistemi operativi, terminali self-service (ATM, emittitrici di biglietti, chioschi di check-in), apparecchiature terminali di consumo con capacità di elaborazione interattiva per l'accesso ai servizi di media audiovisivi, apparecchiature terminali di consumo per i servizi di comunicazione elettronica ed e-reader.
• Servizi: servizi di comunicazione elettronica, servizi di accesso ai servizi di media audiovisivi, elementi dei servizi di trasporto passeggeri aerei, su autobus, ferroviari e per vie d'acqua, servizi bancari al consumo, e-book e software dedicato, e servizi di e-commerce.

La legge incorpora l'esenzione per le microimprese della direttiva: le imprese con meno di 10 dipendenti e un fatturato annuo o un totale di bilancio non superiore a 2 milioni di EUR sono esonerate dagli obblighi lato servizi (ma non da quelli lato prodotti, che si applicano sulla base del test produttore anziché del test datore di lavoro). Il periodo transitorio per i terminali già in uso al 28 giugno 2025 si estende fino al 28 giugno 2045 o fino alla fine della vita economicamente utile del terminale, se precedente — una coda temporale lunga per scelta, calibrata sul ciclo di ammortamento degli ATM delle filiali bancarie e delle emittitrici di biglietti delle reti di trasporto. Per Cipro nello specifico, il regime transitorio è significativo perché il settore bancario cipriota — concentrato in un numero ridotto di grandi istituti dopo la crisi finanziaria del 2013 — gestisce una rete di ATM per abitante relativamente ampia che si rinnoverà lentamente.

L'autorità di sorveglianza di mercato è il Servizio di Protezione dei Consumatori (Υπηρεσία Καταναλωτή, CPS) del Ministero dell'Energia, del Commercio e dell'Industria. Il CPS ospita un team dedicato alla sorveglianza di mercato EAA e coordina con i regolatori settoriali sul versante dei servizi: la Banca Centrale di Cipro per i servizi bancari al consumo, l'Ufficio del Commissario per le comunicazioni elettroniche e postali (OCECPR) per i servizi di comunicazione elettronica, l'Autorità dell'aviazione civile e il Dipartimento della marina mercantile per i servizi di trasporto e l'Autorità radiotelevisiva di Cipro per i servizi di media audiovisivi. La sorveglianza di mercato transfrontaliera segue le procedure stabilite dal Regolamento (UE) 2019/1020 ed è coordinata attraverso il sistema ICSMS (Information and Communication System on Market Surveillance) dell'UE.

Il contrafforte trasversale: la Legge sulla lotta alla discriminazione

La Legge sulla lotta alle discriminazioni razziali e ad altre forme di discriminazione (Commissario) (Ο περί Καταπολέμησης των Φυλετικών και Ορισμένων Άλλων Διακρίσεων Νόμος 42(Ι)/2004) — in vigore dal 2004 — attribuisce al Commissario per l'Amministrazione e i Diritti Umani (l'Ombudsman cipriota) un mandato dedicato di organismo per la parità. La disabilità è una caratteristica protetta ai sensi della legge, e il Commissario ha il potere di esaminare i reclami per discriminazione diretta e indiretta, molestie e mancato accomodamento ragionevole. La legge si affianca alla Legge sulla parità di trattamento delle persone nell'occupazione e nelle condizioni di lavoro (L58(I)/2004), che ha recepito la Direttiva UE sulla parità in materia di occupazione 2000/78/CE nel diritto cipriota.

L'Ombudsman ha costruito un costante caseload di reclami per inaccessibilità digitale nell'ultimo decennio. Le decisioni riguardanti piattaforme di banking online inaccessibili, portali di servizi governativi elettronici inaccessibili e processi di acquisto e-commerce inaccessibili hanno prodotto rapporti pubblici con raccomandazioni di azione correttiva, con l'autorità persuasiva dell'istituzione supportata — nei casi di rifiuto — dal rinvio all'Avvocatura di Stato per l'assistenza in sede civile. Il Commissario non irroga direttamente sanzioni amministrative; il modello esecutivo è raccomandazione-e-follow-up, sostenuto da rapporti pubblicati e dalla supervisione parlamentare. In pratica, i grandi enti intimatari si conformano alle raccomandazioni del Commissario nella grande maggioranza dei casi.

Standard tecnici e conformità

Il parametro di conformità per le piste del settore pubblico (WAD) e del settore privato (EAA) è ancorato al medesimo standard europeo armonizzato, EN 301 549, attualmente in vigore nella versione 3.2.1. EN 301 549 incorpora WCAG 2.1 livello AA come requisito di base per la conformità dei contenuti web e aggiunge ulteriori requisiti specifici per le applicazioni mobili, il software nativo, i documenti non web, l'hardware e le funzionalità di comunicazione. L'aggiornamento dello standard per integrare WCAG 2.2 è in corso presso ETSI e CEN-CENELEC; una volta pubblicato, si prevede che la metodologia di monitoraggio del DMRID e le linee guida di sorveglianza di mercato del CPS recepiscano entrambi la nuova versione con un calendario transitorio.

I regolamenti del Consiglio dei ministri ai sensi della L89(I)/2023 — adottati all'inizio del 2025 — stabiliscono le procedure di valutazione della conformità, la forma della Dichiarazione di conformità UE richiesta per i prodotti in perimetro, i requisiti del fascicolo tecnico, le interazioni con la marcatura CE e il regime linguistico. Le dichiarazioni possono essere emesse in greco (la principale lingua ufficiale) o in inglese (la seconda lingua di lavoro del commercio cipriota), con una traduzione in greco fornita su richiesta di un'autorità competente.

Per le dichiarazioni di accessibilità — richieste sia dalla L119(I)/2018 sia dalla L89(I)/2023 — viene seguito nel contesto del settore pubblico il modello della Decisione di esecuzione della Commissione (UE) 2018/1523. Il requisito di informazioni sull'accessibilità per il settore privato ai sensi della L89(I)/2023 è meno gravoso: un avviso strutturato «informazioni per i consumatori», in greco e in inglese nella pratica, che copre le modalità con cui il prodotto o il servizio è stato reso accessibile, dove indirizzare i reclami in materia di accessibilità e quale standard di conformità è stato usato come base.

Le sanzioni — la piramide dell'esposizione complessiva

L'architettura esecutiva cipriota combina sanzioni amministrative ai sensi dei due strumenti derivati dall'UE, danni civili ai sensi della Legge sulle persone con disabilità, raccomandazioni dell'Ombudsman in materia di antidiscriminazione, esclusione dagli appalti pubblici ed esposizione a procedure d'infrazione dell'UE. Di seguito, tutti gli importi sono in euro — Cipro è nella zona euro dal 1° gennaio 2008.

Livello 1 — sanzioni amministrative ai sensi della L119(I)/2018 e della L89(I)/2023

L'articolo 30 della EAA obbliga ogni Stato membro a prevedere sanzioni «effettive, proporzionate e dissuasive». Cipro attua questo principio attraverso disposizioni sanzionatorie amministrative per fasce nella L89(I)/2023, con le fasce superiori riservate alle violazioni ripetute o sistemiche. La L119(I)/2018 si colloca nella parte bassa della fascia — il modello esecutivo della WAD ha storicamente privilegiato gli ordini di azione correttiva rispetto alle sanzioni una tantum elevate.

Il tetto del livello «molto grave» di Cipro ai sensi della L89(I)/2023 si colloca nella fascia centrale del panorama UE. A titolo di confronto: la BFSG §37 tedesca limita le sanzioni per singolo episodio a 100.000 €; la trasposizione francese del 2023 consente sanzioni amministrative fino a 50.000 € per prodotto non conforme, con penali giornaliere per l'inosservanza continuata; la Ley 11/2023 spagnola prevede un sistema graduato che raggiunge 1.000.000 € per le infrazioni «molto gravi»; la trasposizione italiana (D.Lgs. 82/2022) ha un tetto di 40.000 €; i Paesi Bassi hanno segnalato un'esposizione fino al 5% del fatturato annuo per le violazioni sistemiche. Le cifre cipriote finora pubblicate posizionano il regime come proporzionato alle dimensioni dell'economia cipriota, preservando al contempo l'effetto deterrente per i grandi operatori nei settori bancario e delle telecomunicazioni.

Livello 2 — danni civili ai sensi della Legge sulle persone con disabilità

Al di là della pista delle sanzioni amministrative, le persone interessate da una carenza di accessibilità possono proporre domande civili davanti ai Tribunali distrettuali per danni materiali e non patrimoniali ai sensi della L127(I)/2000 e nell'ambito del quadro generale del diritto della responsabilità civile cipriota. Il diritto della responsabilità civile cipriota non fissa un tetto legale al risarcimento del danno non patrimoniale — i tribunali lo valutano in relazione alla gravità della violazione, alla durata del comportamento, alle risorse del convenuto e alle più ampie implicazioni di interesse pubblico. I risarcimenti nelle cause per discriminazione basata sulla disabilità nell'ultimo decennio si sono tipicamente collocati nella fascia tra 1.000 e 8.000 € per ricorrente, con un numero ridotto di casi di alto profilo che hanno raggiunto 15.000-30.000 € laddove l'effetto discriminatorio su una categoria di utenti era ben documentato e persistente. I procedimenti civili e quelli dell'Ombudsman possono svolgersi in parallelo.

Livello 3 — esclusione dagli appalti pubblici

La Legge cipriota sugli appalti pubblici (L73(I)/2016), che recepisce le Direttive UE sugli appalti, impone alle stazioni appaltanti di considerare l'accessibilità fin dalla fase delle specifiche tecniche e consente l'esclusione dei concorrenti che abbiano commesso gravi illeciti professionali — categoria che comprende le decisioni accertate di discriminazione in materia di accessibilità e i significativi accertamenti di sanzioni amministrative ai sensi della L89(I)/2023. Per i fornitori che vendono al settore pubblico cipriota, la perdita della legittimazione a partecipare a una gara attiva (valori contrattuali tipici da 200.000 € a diversi milioni per le gare più grandi delle amministrazioni centrali e delle università) supera regolarmente da uno a due ordini di grandezza la sanzione amministrativa che ha determinato l'esclusione.

Livello 4 — azioni collettive dei consumatori

Cipro non dispone ancora di un regime di class action in materia di accessibilità nello stile statunitense, ma le Norme di procedura civile cipriote consentono azioni rappresentative ai sensi dell'Order 9 per la tutela degli interessi dei consumatori, e le organizzazioni di tutela dei consumatori possono promuovere azioni collettive davanti ai Tribunali distrettuali. Un servizio digitale che escluda sistematicamente una categoria di utenti con disabilità può dare luogo a tale azione, con risarcimenti valutati su base per-ricorrente e sommati. La via rimane poco utilizzata nella prassi cipriota, ma viene invocata in misura crescente negli Stati membri dell'UE con quadri procedurali comparabili.

Livello 5 — procedure d'infrazione della Commissione UE (a livello statale)

Il numero di esposizione più elevato nel panorama europeo dell'accessibilità non è una sanzione a carico di un'impresa — è la somma forfettaria e la penale giornaliera che la Corte di giustizia dell'Unione europea può infliggere a uno Stato membro ai sensi dell'articolo 260(2) TFUE per il mancato recepimento o la mancata applicazione di una direttiva UE. La comunicazione della Commissione del 2025 sulle sanzioni finanziarie fissa il pagamento forfettario minimo indicativo in caso di mancata conformità a una precedente sentenza della CGUE a 612.000 € per Cipro, con penali giornaliere calcolate a partire da una base di circa 600-4.000 € al giorno moltiplicati per coefficienti di gravità e durata. Cipro è stata oggetto di una lettera di messa in mora della Commissione nel 2022 per il ritardato recepimento della EAA; la procedura è stata archiviata quando è entrata in vigore la L89(I)/2023. Una procedura d'infrazione in fase esecutiva su entrambe le piste WAD o EAA rimane un rischio concreto per il 2026-28 se l'infrastruttura di applicazione nazionale non si adegua. La pressione di una procedura della Commissione aperta produce regolarmente un'accelerazione nell'intensità con cui il regolatore nazionale utilizza i propri poteri sanzionatori.

Dati sull'applicazione e prospettive

L'applicazione nel settore pubblico ai sensi della L119(I)/2018 è stata costante ma misurata: la metodologia di monitoraggio del DMRID produce scansioni semplificate biannuali di circa 600 siti web in perimetro (la dotazione del settore pubblico cipriota è ridotta rispetto agli Stati membri dell'UE più grandi) e un gruppo più piccolo di scansioni approfondite di circa 20 siti per ciclo. Gli accertamenti di non conformità producono in prima battuta ordini di azione correttiva, con sanzioni amministrative riservate ai recidivi o ai casi in cui l'ente del settore pubblico si rifiuta di interagire. I cicli di monitoraggio del 2022 e del 2024 hanno prodotto accertamenti significativi nell'insieme delle amministrazioni centrali; si prevede che il ciclo del 2026 segua lo stesso schema, con particolare attenzione ai portali di e-service gestiti sotto l'ombrello gov.cy.

L'applicazione nel settore privato ai sensi della L89(I)/2023 ha preso avvio solo il 28 giugno 2025 e si trova nel suo primo ciclo di sorveglianza a metà 2026. Il programma di sorveglianza di mercato del Servizio di Protezione dei Consumatori dà priorità (secondo il piano di lavoro 2025-2026 pubblicato): all'accessibilità delle app bancarie (una particolare priorità data la concentrazione del settore dopo il 2013), all'accessibilità dei processi di acquisto nell'e-commerce, ai chioschi self-service per i biglietti negli aeroporti di Larnaca e Paphos e nelle principali stazioni degli autobus, e ai dispositivi e-reader immessi sul mercato cipriota. Le prime decisioni di sanzione amministrativa ai sensi della L89(I)/2023 sono attese per il tardo 2026; l'aspettativa attuale nella comunità regolatoria è che il CPS conceda agli enti regolati un breve periodo formale di tolleranza (tipicamente una finestra di azione correttiva di 60 giorni) prima di irrogare sanzioni, salvo nei casi di non conformità flagrante o ripetuta.

Il caseload dell'Ombudsman sull'inaccessibilità digitale come discriminazione è stato il filone esecutivo più attivo dei tre nell'ultimo decennio. Le decisioni del 2024 e del 2025 riguardanti interfacce di banking online inaccessibili e portali municipali inaccessibili hanno prodotto rapporti pubblici con dettagliate raccomandazioni correttive. Il tasso di conformità alle raccomandazioni dell'Ombudsman è storicamente elevato tra i soggetti intimatari del settore pubblico e alquanto più variabile tra quelli del settore privato, sebbene l'adozione della L89(I)/2023 nel 2023 — con la sua dotazione di strumenti sanzionatori amministrativi — abbia visibilmente innalzato il tasso di conformità sul versante privato.

Le prospettive per il 2026–27

Tre sviluppi concreti da tenere d'occhio. In primo luogo, le disposizioni secondarie del Consiglio dei ministri ai sensi della L89(I)/2023 vengono operativizzate nel corso del 2026: requisiti dettagliati sul contenuto del fascicolo tecnico, la forma della Dichiarazione di conformità UE per i prodotti in perimetro e la procedura per la designazione degli organismi notificati ai sensi del regime di valutazione della conformità della EAA. In secondo luogo, il DMRID ha annunciato (inizio 2026) una metodologia nazionale di accessibilità aggiornata, progettata per allineare il monitoraggio WAD di Cipro a WCAG 2.2 una volta che EN 301 549 recepirà formalmente la nuova versione. In terzo luogo, il Piano nazionale d'azione per la disabilità 2024-2028 — adottato dal Consiglio dei ministri nel tardo 2024 — definisce il percorso attuativo trasversale tra DSID, DMRID, CPS e Ombudsman, con rendicontazione annuale dei progressi alla Camera dei Rappresentanti.

Sul fronte del monitoraggio internazionale, il prossimo rapporto periodico di Cipro al Comitato CRPD è previsto per il 2027, e l'attuazione dell'accessibilità attraverso le piste WAD ed EAA sarà in primo piano nel prossimo ciclo di Osservazioni conclusive. I rapporti annuali di monitoraggio indipendente ai sensi dell'art. 33(2) della CRPD pubblicati dall'Ombudsman — pubblicati annualmente — costituiscono il registro contemporaneo più dettagliato delle lacune nell'attuazione e sono regolarmente citati dal Comitato CRPD nel suo processo di revisione.